译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
明天(tian)一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
主管神庙老人能领会(hui)神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
少(shao)年时鄙视功名不爱官冕车马,
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
(18)洞:穿透。
却:推却。
举:推举。
(55)亲在堂:母亲健在。