译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能(neng)盖棺定论。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
徘徊将何见?这(zhe)时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我(wo)的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知(zhi)心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远(yuan)延伸到何方?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望(wang)?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇(chong)高却无人理解。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。