译文
不知何处吹起凄凉的(de)芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
暖风软软里
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
为何羿能(neng)射穿七层皮革,却被其妻与浞合(he)力杀戮?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
伊(yi)水洛(luo)水一带(dai)很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻(ke)石燕然,不能早作(zuo)归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
华丽的灯柱上转动着明亮(liang)的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。