译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂(ji)寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
酒(jiu)醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客(ke)有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
秋原飞驰本来是等闲事,
如果你不相信我近(jin)来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
90旦旦:天天。
止:停留
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
43、捷径:邪道。