译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜(xie)阳(yang),请留下来把晚花照耀。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮(shun)花蜜,生性轻浮放浪。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
起身寻找机梭(suo)为他织就御寒的农衫,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
春天(tian)的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
(5)度:比量。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
(23)遂(suì):于是,就。