译文
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落(luo)泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份(fen)感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上(shang)的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠(die)的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再(zai)重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡(kuang)天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影(ying)为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
(24)动:感动