译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
西风猛然吹起(qi),浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴(xing)青山依旧在这里(li)。
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中(zhong)的美飧。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
45、受命:听从(你的)号令。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
8:乃:于是,就。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
(2)傍:靠近。
25.谒(yè):拜见。
10、惟:只有。
②浒(音虎):水边。
蹇,骑驴。