译文
浇策划(hua)整顿军旅,如何制造甲胄使其(qi)坚固?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
去(qu)年一(yi)别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
这里就是历代征战之(zhi)地,出征将士很少能够生还。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大(da)路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我心中立下比海还深(shen)的誓愿,
为何众鸟(niao)集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
孤独的情怀激动得难以排遣,
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层(ceng);
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
龙孙:竹笋的别称。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。