译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)(you)时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤(gu)独地向南飞翔。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待(dai)客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
【披】敞开
为:同“谓”,说,认为。
⒁倒大:大,绝大。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。