译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
珍珠串成(cheng)的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云(yun)欲飞的楼(lou)梯升起在碧绿的树丛中。
唱完了一曲送别的歌(ge)儿,你便解开了那远别的行舟,
诗人从绣房间经过。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
春回大地,万象更新,满怀游春逸(yi)兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍(reng)留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
王庭:匈奴单于的居处。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。