译文
先(xian)前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了呢?前次因看(kan)题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思(si)念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万(wan)缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景(jing),情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
吟(yin)到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长安,只好以(yi)黄金买醉。
托付给你还乡梦,恳请(qing)带我回家园。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
⑻王人:帝王的使者。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
10、不业:不是他做官以成就工业。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。