译文
忽然有一个(ge)人大(da)声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
但春日里皇宫内园中这些美好的景(jing)色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣(xin)赏,实在可惜。
注释
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。