译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
树枝中蜂(feng)拥蝶舞花(hua)将落,水面上(shang)风起柳絮飘飘行。
长夜里(li),虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香(xiang),徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑦绝域:极远之地。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
损:除去。
架:超越。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。