译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
放船千里凌波去(qu),略为诸山留顾(gu)。云屯水(shui)神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生(sheng)轻易许人。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
战马思念边草拳毛抖(dou)动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我限于此(ci)次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
清美的风彩了(liao)然在眼,太阳也笑开了颜。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(5)琼瑶:两种美玉。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
16.犹是:像这样。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。