译文
清澈的(de)颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此(ci)生总(zong)与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发(fa)虚增。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
如今已经没有人培养重用英贤。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我默默地望着姑(gu)苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低(di)垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独(du)立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⑩足: 值得。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。