译文
昨天夜(ye)里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变(bian)。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
笋儿使着劲儿猛长(chang),身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断(duan)肠的思量。
有易女子丰腴细润(run),如何保养如此体态?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
祝融:指祝融山。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
之:代词,指代老妇人在做的事。
11.送:打发。生涯:生活。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。