译文
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
还有其他无数类似的伤心惨事,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
打出泥弹,追捕猎物。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
听说在繁华街道的东面(mian),行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
分别之后再有机(ji)会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
①袅风:微风,轻风。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
(25)造:等到。
⑥掩泪:擦干。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
42. 生:先生的省称。