译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲(qin)人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村(cun)的社鼓。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
哎,我听说马周客居新(xin)丰之时,天荒地老无人赏识。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
干枯的庄稼绿色新。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年(nian)吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳(yan)雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑸知是:一作“知道”。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。