译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就(jiu)好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波(bo)滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
一(yi)年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出(chu)行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
诸葛武侯在岷(min)蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三(san)句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
落英:落花。一说,初开的花。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。