译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看(kan)、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等(deng)达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那(na)样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常(chang)娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽(yu)衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
⑵知:理解。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。