译文
你要熟精《文选》,以绍(shao)家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
车马驰骋,半是旧官显骄横。
豪杰贤能的(de)臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出(chu)了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
我在年轻的时候(hou),读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然(ran)和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻(xun)到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
105、区区:形容感情恳切。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
垂名:名垂青史。
(77)自力:自我努力。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。