译文
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥(ou),它们岂非浑身都充满了(liao)愁绪啊。
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当(dang)年何逊在扬州对花彷徨。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识(shi)。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(14)恬:心神安适。
196、曾:屡次。
(77)支——同“肢”。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
(39)羸(léi):缠绕。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。