译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守(shou)空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽(bi)着昭阳宫。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我们俩(lia)同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调(diao)笑。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
思乡之情、痛(tong)苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
征人去辽阳已(yi)经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
②彩鸾:指出游的美人。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
葺(qì):修补。