译文
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因(yin)为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
送君送到(dao)灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才(cai)能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
⒁春:春色,此用如动词。
16.笼:包笼,包罗。
⑷宾客:一作“门户”。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
3.见赠:送给(我)。
34.复:恢复。
(56)穷:困窘。