译文
北方到达(da)幽陵之域。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现(xian),趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么(me)疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
吹竽鼓瑟狂热地合(he)奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑶翻:反而。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
12.唯唯:应答的声音。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。