译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯(fu)仰之(zhi)间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
斜(xie)月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和(he)婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花(hua)争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
如果(guo)你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
8.就命:就死、赴死。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
12.有所养:得到供养。