译文
我试着(zhuo)登上(shang)高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
青娥美(mei)女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽(wan)缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰(wei)称美事。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵(gui)值万钱。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟(yin)。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背(bei)我归耕田园的心意。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑷斜:此处指溪流拐弯。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
(8)曷:通“何”,为什么。