译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的(de)人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和(he)(he)明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得(de)了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要(yao)想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我心中立下比海还深的誓愿,
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
潇然:悠闲自在的样子。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。