译文
上天对一切都公正无私,见有德的(de)人就给予扶持。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉(jue)湿透了衣裳。
完成百礼供祭飧。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
唉,悲伤(shang)啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守(shou)仁呀。我和你都生长(chang)在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
纵然那细(xi)长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
122.约车:套车。约:捆缚,套。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
①洛城:今河南洛阳。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑨伏:遮蔽。