译文
灌木(mu)丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
齐宣王只是笑却不说话。
战死在野外没人会为我(wo)们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢(ne)?”
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我准备告诉东山(shan)的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
有篷有窗的安车已到。
从南山截段竹筒做成(cheng)觱篥,这种乐器(qi)本来是出自龟兹。
暖风软软里
登高遥望远海,招集到许多英才。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
高松上挂(gua)着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑶横野:辽阔的原野。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。