译文
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
在大沙漠里握雪成团而食(shi),夜里拂去沙土露(lu)宿于(yu)旷野。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
庄(zhuang)周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
③道茀(fú):野草塞路。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑾归妻:娶妻。
7. 尤:格外,特别。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。