译文
汲来清凉井水(shui)漱口刷牙,心清了再拂去(qu)衣上尘土。
生离死别人间事,残(can)魂孤影倍伤神;
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
清澈的溪水多次淋湿了溪里(li)的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不(bu)知道今夕是何夕。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南(nan)阳了啊。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡(xiang)绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
惭愧呀我(wo)空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
溪柴烧的小火和(he)裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
独:独自一人。
⑻沐:洗头。