译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学(xue)士欧阳公,聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方(fang)异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢(huan)笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
南面的厢房有小坛,楼(lou)观高耸超越屋檐。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
10、藕花:荷花。
飞花:柳絮。
19、扈(hù):楚方言,披挂。