译文
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
醉酒之(zhi)(zhi)后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正(zheng)在乡间岔路口忙着采桑。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)(jing)不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯(xun)让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
荪草装点墙壁啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
登高远望天地间壮观景象,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
9:尝:曾经。