译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒(jiu)尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的(de)秋波顾盼,梦(meng)(meng)中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生(sheng)机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节(jie),才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
其一
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑴行:出行。此指行军,出征。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
[48]峻隅:城上的角楼。