译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
慈母(mu)用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚(gun),除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的事情全(quan)都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
整夜连绵的秋雨,就(jiu)像陪伴着即将离别的人哭泣。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑥踟蹰:徘徊。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
归梦:归乡之梦。