译文
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
对于前面所说的权贵人(ren)家，我除了过年过节例如(ru)伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊(rui)。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我们的君主难道缺少这些东西？只知满足皇上口体欲望，是多么卑鄙恶劣！
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
秋高气爽(shuang)日正中，江天一色无纤尘。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
茂密(mi)的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
您因怀念(nian)久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
枪：同“抢”。
而：表转折。
⑼落日无人松径冷，鬼火高低明灭：日落以后，松树林里没有人，只见鬼火时隐时现。松径，松林间的小路。明灭，忽隐忽现，时隐时现。
远近：偏义复词，仅指远。
幸：幸运。
⑤巧笑：形容少女美好的笑容。逢迎：碰头，相逢。
何能：怎能。何：什么时候。免：免去，免除，消除。
6、骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间：（和普通的马）一同死在马厩里。骈，两马并驾。骈死：并列而死。于：在。槽枥：喂牲口用的食器，引申为马厩。