译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天(tian)一到便被催发开来。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间(jian)架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今(jin)日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不(bu)知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
年年骑(qi)着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑹幸:侥幸,幸而。
(59)轼:车前横木。
7.枥(lì):马槽。
(4)领:兼任。
37.为:介词,被。
(6)荷:披着,背上。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”