译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
张衡(heng),字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
哥哥拥有善咬猛犬,弟(di)弟又打什么主意?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱(chang)歌,一声不响地站立在树旁。
相逢时意气投合为君痛(tong)饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首(shou)恨依依。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
13、由是:从此以后