译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人(ren),他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久(jiu)留。
我虽然还没(mei)有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
朽(xiǔ)
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思(si)虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗(ma)?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼(lou)口。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
(79)川:平野。
①故园:故乡。
⑺墉(yōng拥):墙。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。