译文
我(wo)本来是在孟渚的野外打渔砍(kan)柴的人,一生本是十分悠闲的。
山上有(you)茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都(du)美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
可(ke)怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办的欢乐宴会。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家(jia)自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
沦惑:沉沦迷惑。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
20. 笑:耻笑,讥笑。
44.魏庄子之歌钟:《左传》记载,鲁襄公十一年(前561)郑人以歌钟和其他乐器献给晋侯,晋侯分一半赐给晋大夫魏绛。庄子,魏绛的谥号。歌钟,古乐器。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
⑹经秋:经年。