译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
呼啸的钱塘涛声(sheng)春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
里面装着一双白羽(yu)箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首(shou),才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改(gai)换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤(gu),(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
诗人从绣房间经过。
猪肉酱和略带苦味的狗(gou)肉,再加点切细的香菜茎。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
④朋友惜别时光不在。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”