译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
等到皇(huang)帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时(shi)他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸(lian)色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就(jiu)象死了亲人那样悲伤。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
魂魄归来吧!
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史(shi)册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品(pin),跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
32数:几次
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
16.逝:去,往。
⑷春光:一作“春风”。
倦:疲倦。