译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中(zhong)飞逝。
我提着一壶(hu)酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
其一
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝(chao)的夷齐品行高洁(jie),不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
打出泥弹,追捕猎物。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能(neng)籍着秋夜的清凉,但愿做(zuo)个好梦,能梦回家乡探望亲人。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐(fa)作琴瑟用。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑥凌风台:扬州的台观名。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
6、姝丽:美丽。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。