译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得(de)(de)王昭君出塞之时,当时黄云弥(mi)漫看去像茫(mang)茫白雪。当我(wo)离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁(yan)在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
索靖:晋朝著名书法家
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
以:来。