译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先(xian)生(sheng)志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
长江西岸的白石岗,长满了(liao)萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子(zi)又增加了一段愁绪。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
千军万马一呼百应动地惊天。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
一旦被蝮(fu)蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
62.木:这里指木梆。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。