译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢(ne)?就像如今我和君的(de)离别。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水(shui)湿透青衫衣襟!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快(kuai)地游(you)着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它(ta)的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化(hua)为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
他们个个割面,请求雪耻上前线,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
桡(ráo):船桨。
64殚:尽,竭尽。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”