译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹(zhu)林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这(zhe)番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
孤(gu)独的情怀激动得难以排遣,
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走(zou)。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望(wang)万里(li)明月思归心意更增。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽(you)居远地好像潜逃。
腰肢细小脖颈纤秀(xiu),就像用鲜卑带约束一样。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑶邀:邀请。至:到。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。