译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
那一(yi)声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
姑且先饮一番美酒,乘着(zhuo)月色在高台上(shang)大醉一回。
隐隐的犬吠声夹杂(za)在淙淙的流水声中,
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴(dai)着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所(suo)以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
水天相(xiang)接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
1.媒:介绍,夸耀
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。