译文
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患(huan),报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到(dao)樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳(ge)膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今(jin)天才得到您的指教!”于是自杀。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四(si)周,有谁能一起谈笑欢(huan)乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
芳心犹卷的芭(ba)蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
实在是没人能好好驾御。
注释
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。